本文作者林道亮博士簡介
林道亮博士于1911年生于浙江省一个基督教家庭,2009年在美国洛杉矶安息主怀。他在十九岁时认识主,完成大学及神学训练后在上海担任牧师。日本侵华期间,他曾担任广西宣道会圣经学院院长、上海伯特利中学校长及孤儿院院长。及后他入读信心神学院,并在宾夕法尼亚费城翟碧斯大学修读希伯来文及同源语言,并于1954年,在戈登教授的指导下获得博士学位,他的论文题目为:“埃及人与其希伯来文化的渊源”。毕业后,曾到博琼斯大学及三一神学院教授神学。在上世纪六十年代,他原预备前往印尼教授神学而途径洛杉矶,惟当时因印尼的政局改变而无法成行,于是他在1961年开始担任罗省第一华人浸信会主任牧师,同时在陶博神学院任教。一九八0至一九九0年,林道亮牧师接替戴绍曾牧师,担任台湾中华福音神学院的第二任院长。留在台湾十年后,他重返回罗省第一华人浸信会。1994年退休后,他担任罗省第一华人浸信会的荣誉牧师,经常在该会及其他洛杉矶华人教会证道和教国语班主日学,直至他息劳归主。
林道亮博士在 “国度的真理”原文中用了不少中国谚语、古语来作出阐释,或加强文中的信息。因林道亮博士为新美国标准版圣经 New American Standard Bible (NASB) 旧约翻译委员会的委员,故此有關書中英文经文亦采用NASB。